2021 “外国人眼中的朝阳”
本页时间剩余
Dimension 1: General Information 基本信息
*
1. In which district do you currently live? 您目前居住在哪个区? 【单选题】
Chaoyang District 朝阳区
Dongcheng District 东城区
Xicheng District 西城区
Haidian District 海淀区
Tongzhou District 通州区
Fengtai District 丰台区
Shijingshan District 石景山区
Shunyi District 顺义区
Other (please specify) __________其他（请填写）
*
*
2. In which area of the district do you live? 您居住在该区的什么位置?【填空题】
*
3. In which district do you currently work? 您目前在哪个区工作? 【单选题】
Chaoyang District 朝阳区
Dongcheng District 东城区
Xicheng District 西城区
Haidian District 海淀区
Tongzhou District 通州区
Fengtai District 丰台区
Shijingshan District 石景山区
Shunyi District 顺义区
Other (please specify) __________其他（请填写）
*
*
4. What industry are you working in? 您当前从事什么领域的工作?【单选题】
Business 商业
Technology 科技
Medical 医疗
Arts 艺术
Education 教育
Media 媒体
Diplomacy 外交
Students 学生
Other (please specify) 其他（请说明）
*
*
5. How long have you been living in Beijing? 您在北京生活了多久?【单选题】
For less than 6 months 不到六个月
For 6 to 12months 六至十二个月
For 1 to 2 years 一到两年
For 2 to 4 years 两到四年
For more than 4 years 四年以上
*
6. Which of the following aspects of life in Chaoyang are you most satisfied with? Please rank the following options based on your satisfaction level.
您对朝阳区生活的哪个方面最满意？请根您的满意度对选项进行排序。【排序题】
【
最少
选择6项并排序】
Convenient life and entertainment (rich in foreign restaurants and bars, convenient for parties and shopping) 生活和娱乐方便（外国餐馆和酒吧较多、聚会和购物方便）
Rich international medical and educational resources 国际化的医疗和教育资源丰富
There are many embassies in Chaoyang (convenient for processing work visa, etc) 使馆聚集（签证等政务服务方便）
High integration of Chinese and foreign cultures 中外文化融合度高
Comfortable living environment (More foreign communities, more new residential buildings with larger indoor space) 居住方便（外国人生活的社区较多、新房较多且房型较大）
The prevention and control of COVID-19 has been strict and effective 新冠疫情的防控严格且有效
Other (please specify) 其他（请填写）
*
*
7. Which of the following aspects of life in Chaoyang do you find most unsatisfactory? Please rank the following options based on your satisfaction level.
您对朝阳区生活的哪个方面最不满意？请根您的满意度对选项进行排序。【排序题】
【
最少
选择4项并排序】
Inconvenient digital authentication (such as APP authentication, digital payment, online banking, etc.) 数字认证不便（如APP身份认证、数字支付、使用网银等）
Traffic jam and public transport congestion 道路拥堵、公共交通工具拥挤
Lack of bilingual signs, language communication is not convenient 双语标识少，语言交流不方便
Inconvenient to buy daily necessities and food of overseas brands (lack of overseas brands, inconsistent product standards at home and abroad) 购买海外日用品和食物不便（缺少海外品牌、海内外产品标准不一致）
Other (please specify) 其他（请填写）
*
Dimension 2: Life and Leisure 生活休闲
*
8. Please rate the following aspects of life and leisure in Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区休闲娱乐各方面进行满意度评分：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Number and distribution of leisure and entertainment places 休闲娱乐场所的数量和分布
Internationalization of leisure and entertainment places (foreign language signs, foreign language services, international brands, etc.) 休闲娱乐场所的国际化水平（是否有外文标识、外语服务、国际品牌等）
Frequency of community events 社区活动的举办频次
Theme of community events 社区活动的主题
Construction of life supporting facilities 生活配套设施建设
*
9. What is the main reason that you concern when you choose to live in this community? 您选择当前社区居住的主要原因是什么?【最多选择3个答案】
【
最多
选择3项】
Foreigners occupy a larger proportion of the community 当前社区外国人占比较大
Close to workplace 距离工作单位近
Close to children’s school 距离子女上学近
Close to entertainment places and shopping malls 距离休闲娱乐和购物场所近
Community with Chinese elements and characteristics（e.g. Siheyuan and Hutong in Beijing）社区具有中国特色 (如北京四合院、胡同)
Beautiful environment (close to parks, etc.) 周边环境优美（距离公园等地方近）
Other (please specify) 其他（请说明）
*
*
10. Where do you prefer to meet friends or spend your spare time? 您一般在什么地方聚会?【最多选择3个答案】
【
最多
选择3项】
Sanlitun 三里屯
China World Tower 国贸 / CBD
Solana 蓝色港湾 789 Arts
Chaoyang Park 朝阳公园
Indigo 颐堤港
Olympic Forest park 奥林匹克森林公园
Wangjing 望京
Other （please specify） 其他（请说明）
*
*
11. What kind of community events are you most interested in? 【You may choose up to 2 answers】如果您所在的社区举办活动，您更喜欢什么类型的社区活动?【最多选择两个答案】
【
最多
选择2项】
Traditional Chinese folk activities (making dumplings, paper-cut art, making zongzi, writing couplets, etc) 中国传统民俗活动（包饺子、剪纸、包粽子、写对联等）
Western holiday activities (Easter, Christmas, Halloween, etc.) 西方节日活动（复活节、圣诞节、万圣节等）
Sports activities (badminton, table tennis, basketball, martial arts, etc.) 社区体育类活动（羽毛球、乒乓球、篮球、武术等）
Neighborhood activities (Food market, swap market, etc.)邻里交往活动（小吃市场、旧物交换市场等）
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
*
12. In your opinion, which of the following living and entertainment places should be improved first? 【You may choose more than 1 answer】您认为应优先提升哪些生活休闲场所?
【多选题】
Increase the number of boutique supermarkets focusing on overseas products (e.g. Ole, Citysuper, etc.) 增加售卖以海外产品为主的精品超市（如Ole, Citysuper等）
Increase the distribution density of brunch, light food cafes and dessert shops 增加早午餐、轻食类咖啡馆及甜品店的分布密度
Increase the number of gyms 增加健身房
Increase the number of recreational facilities for children 增加儿童休闲娱乐设施
Increase the number of outdoor sports venues (e.g. small tennis courts, badminton courts, etc.) 户外运动场所（如小型网球场、羽毛球场等）
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
No need to improve 无需增加
*
13. As a key district in an international consumer city, which of the following is the most important in your opinion? 【You may choose more than 1 answer】 朝阳区作为国际消费城市的重点区，您觉得什么是最重要的? *
【多选题】
The amount and variety of international brands 国际品牌的数量和种类
Timeliness of brand product updates 品牌商品的更新的及时性
The distribution of duty free shops and the convenience of tax refund 免税店分布、退税便利性
Number of international business centers国际化商业中心数量
Other（Please specify）其他（请说明）
*
No idea 不了解
14. Do you have any comments or suggestions for improving leisure, and sport facilities in Chaoyang? 【Short answer question】 您对休闲生活、运动方面有哪些需求或建议? 【填空题】
Dimension 3: Culture 文化
*
15. Please rate the following aspects of the culture environment of Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区文化环境的各方面进行满意度评分：【评分题】
Very Satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Frequency of cultural activities 文化活动举办频次
Theme of cultural activities 文化活动主题的选择
Publicity and promotion channels for cultural activities (whether you can acquire relevant information) 文化活动宣传渠道（信息是否可及）
Construction of cultural spaces 文化场所的建设
Communication of Chinese traditional culture 对中国传统文化的传播
Embracement of foreign culture 对外国文化的包容度
*
16. Which of the following aspects of Chinese culture would you like to know more about? 【 You may choose up to 3 answers 】
您希望更进一步了解中国哪方面文化？【最多选择3个答案】
【
最多
选择3项】
Chinese traditional festival culture (Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, Tomb-sweeping Day, etc.) 节日文化（端午节、中秋节、清明节等）
Chinese intangible cultural heritage material culture (paper-cutting, couplets, shadow play, etc.) 非遗物质文化（剪纸、对联、皮影戏等）
Chinese history and culture (cultural relics and historical sites, historical allusions, etc.) 历史文化（文物古迹、历史典故等）
Chinese character culture (ancient poetry, calligraphy, etc.) 汉字文化（古诗词、书法等）
Chinese food culture 饮食文化
Chinese Traditional Medicine culture中医文化
Internet influencers’ recommended places 网红打卡地
Not interested in any of the above 不想了解
*
17. How do you normally learn about the cultures listed above? 【 You may choose up to 3 answers 】
您了解此类文化的渠道是什么？【最多选择3个答案】
【
最多
选择3项】
Books & Magazines 图书杂志
TV program 电视节目
In-person performance activities 线下演出活动
Museum exhibition 博物馆展览
Online social media 网络社交媒体
Community activities 社区活动
Other (Please specify) 其他（请说明）
*
*
18. In order to promote cultural exchanges, which of the following channels would you like to see improved by the government? 【 You may choose up to 2 answers 】
您希望政府在哪些渠道进行改善以提升以上文化交流？【最多选择2个答案】
【
最多
选择2项】
Hold more exhibitions 举办更多相关展览
Put on more themed programs on international channels 在国际频道增加相关主题节目
Organize more community activities 举办更多社区活动
Add more related performance activities 增加相关演出活动
Other (Please specify) 其他（请说明）
*
*
19. What else do you think Chaoyang should strengthen in international cultural exchange or communication?【You may choose more than 1 answer】
您认为朝阳在国际文化交流或传播方面还应该加强什么？【多选题】
【多选题】
Strengthen the efforts of celebrities and influencers in cultural exchange 加强名人、网络大V对文化传播的力度
Planning and carrying out systematic cultural exchange by professional international PR companies 利用专业的国际公关公司进行系统地规划和传播
Strengthen the leading role of industry associations in international cultural exchange and communication 增加行业协会对国际文化交流和传播的引导作用
Strengthen the government's propaganda efforts in the official media, TV, Internet and other channels, and carry out more inter-governmental cultural exchange activities for dissemination 加大政府在官方媒体、电视、网络等渠道的宣传力度，多开展政府间文化交流活动进行传播
Other (Please specify) 其他（请说明）
*
*
20. Which of the following cultural spaces do you think Chaoyang should increase first?【You may choose more than 1 answer】
您认为朝阳区应优先提升以下哪些文化场所的数量？ 【多选题】
【多选题】
Library 图书馆
Museum 博物馆
Theatre 剧院
Cinema 影院
Other (Please specify) 其他（请说明）
*
21. Do you have any other suggestions for improving Chaoyang's cultural environment? 【Short answer question】
您对于朝阳区文化还有哪些方面的建议？ 【填空题】
Dimension 4: Medical resources 医疗
*
22. Do you or your family members have medical experience in Chaoyang District?
您或您的家人是否有在朝阳区就医的经历？【单选题】
Yes 是
No 否
*
23. What kind of hospital do you prefer to go to?
您一般更倾向于去什么样的医院就医？【单选题】
The international department of a grade-A hospital（e.g. the international department of China-Japan Friendship Hospital）三甲医院国际部（如中日友好医院国际部）
International hospital (e.g. United Family Healthcare) 国际医院（如和睦家）
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
*
24. Please rate the following aspects of the medical environment of Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区就医环境的各方面进行满意度评分：【评分题】
Very satisfied 非常满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 非常不满意
Overall 整体满意度
Adequacy of medical resources (e.g. number of hospitals and medical staff) 医疗资源的充足性（如医院和医护人员数量）
Medical treatment experience 整体就医体验
Connection with overseas medical treatment 与海外医疗的接轨程度
Medical cost (e.g. commercial medical insurance for foreigners) 医疗成本控制（如针对外国人的商业医保）
*
25. In which aspects of medical experience do you think Chaoyang need to be improved? 【You may choose more than 1 answer】
您认为朝阳区医疗服务在哪些方面有待提升？【多选题】
【多选题】
Increase the number of international clinics in Chaoyang 增加朝阳区国际医疗诊所网点覆盖
Improve communication with healthcare staff 提升与医护人员的沟通
Increase access to overseas pharmaceuticals 增加海外药物获取渠道
Increase the supply of services and channels of private doctors and family doctors 需要增加私人医生、家庭医生的服务及渠道
Inadequate medical coverage under commercial insurance 商业保险的医疗覆盖度不够
Other（Please specify）其他（请说明）
*
*
26. Do you have children who require education in Chaoyang?
您的子女是否有在朝阳区接受教育的需求？ 【单选题】
Yes 是
No 否
*
27. Which kind of education do your children need? 您的子女接受的是哪个阶段的教育？
Kindergarten/pre-school education 幼儿园
Primary school education (age 7-12) 小学教育（~7-12岁）
Middle school education (age 12-15) 中学教育（~12-15岁）
High school education (age 15-18) 高中教育（~15-18岁）
*
28. Which kind of school do your children go to?
您为子女选择的是什么类型的学校？
International school or International department of a local school国际学校或中国学校的国际部
Schools in China 中国学校
*
29. Please rate the following aspects of the education environment of Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区教育环境的各方面进行满意度评分：【评分题】
Very Satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Difficulty in enrolling in a school 就学难易度
Course offering and textbook design 课程和教材设计
*
30. In which aspects do you think the international education needs to be improved in Chaoyang? 【You may choose more than 1 answer】
您认为朝阳区的国际教育在哪些方面有待提升？ 【多选题】
【多选题】
Introduce more international school brands 引进更多国际学校品牌
Let more students enroll 扩大学校招生名额
□Encourage existing international schools to build more campuses 鼓励现有国际学校建设更多校区
More in line with China's local education 与中国本土教育更接轨
More in line with foreign teaching materials and knowledge systems 与国外的教材和知识体系更接轨
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
Dimension 6: Environmental Ecology 生态环境
*
31. Please rate the following aspects of the ecological environment of Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区生态环境的各方面进行满意度评分：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Urban landscape design 城市景观设计
Quantity and distribution density of urban green plants 城市绿植的数量及分布密度
Number and distribution of parks 公园数量和分布
Afforestation in residential areas 居住区域绿化水平
Green transportation 绿色交通出行
Environmental protection awareness promotion 环保意识宣传
Garbage disposal capability (garbage sorting, processing efficiency, etc.) 垃圾处理水平（垃圾分类、处理效率）
32. Do you have any comments or suggestions on the status quo of Chaoyang's urban environment and public space? 【Short answer question】
您对朝阳区城市环境、公共空间的现状有哪些需求或建议？【填空题】
Dimension 7: Transportation 交通
*
33. Please rate the following aspects of traffic in Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区交通各方面进行满意度评分：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Traffic congestion governance 交通拥堵治理
Distribution and density of public transport stations 公共交通站点的分布和密度
Cleanliness of public transport 公共交通工具清洁程度
The popularity of shared mobility and the convenience of using it 共享交通的普及性和使用共享交通的便利程度
Storage spaces for green mobility devices (e.g. bicycles, scooters, etc.) near commercial buildings 商业楼宇附近的绿色代步工具存放空间（如自行车、滑板车等）
Parking spaces near commercial buildings 商务楼宇附近停车位
Parking spaces near large shopping center 大型购物中心附近停车位
*
34. In your opinion, what aspects of Chaoyang’s public transport management need to be improved【You may choose more than 1 answer】
您认为朝阳区公共交通管理有哪些方面有待提升？【多选题】
【多选题】
Reduce unreasonable occupation of non-driveway 减少非机动车道不合理占用情况
Regulate pedestrian behavior 规范行人道路交通行为
Regulate the parking of shared bikes 规范共享单车停放
Add English/foreign road signs and traffic signs 添加英文/外文道路标识及交通标识
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
Dimension 8: Government Service 政府服务
*
35. Please rate the following aspects of government service in Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区政府服务各方面进行满意度评价：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
The efficiency and convenience of certificate processing 证件办理的效率和便利度
Channels for complaints and communication 投诉及反馈渠道
Efficiency and attitude of government service 服务效率及服务态度
Easy and comprehensive access to policies 政策信息获取的便利度及全面性
Easy and comprehensive access to all kinds of local life information 获取本地各类生活的信息的便利度及全面性
*
36. Which of the following aspects should the government enhance to improve your living and working standard in Chaoyang? 【You may choose more than 1 answer】
政府应在以下哪些方面进行提升以帮助您及家人在朝阳区更好地生活和就业？ 【多选题】
【多选题】
Build a central recruiting platform 建设统一就业信息发布平台
Build a central platform for local life and government service information 本地生活服务信息统一发布平台
Build online processing platforms for work visas and residence permits 提升工作签证、居住证的网上可办率
Lower government restrictions on spouse visa 降低配偶签证限制
Increase the number of international communities in Chaoyang 增加国际社区数量
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
Not applicable 不适用
*
37. Chaoyang District Foreign Service Platform （http://english.bjchy.gov.cn/） is now officially launched, which aspects would you like to see most? 【You may choose up to 2 answers】
朝阳区涉外服务平台（http://english.bjchy.gov.cn/）目前已经正式上线，您最希望在此平台上看到哪方面内容？【最多选2个答案】
【
最多
选择2项】
Health service 医疗服务
Education 教育
Business Investigation 商业投资与发展
International cultural exchange 国际间文化交流
Featured tourist attractions 特色旅游景点
Communication and feedback channels 沟通反馈渠道
Other（Please specify）其他（请说明）
*
Dimension 9: Business environment 营商环境
*
38. Do you have any experience of investing, doing business or starting a business in Chaoyang?
您是否有在朝阳区投资、经商或创业的经历？ 【单选题】
Yes 是
No 否
*
39. Please rate the following aspects of business environment in Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区营商环境各方面进行满意度评价：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Internationalization of business environment 营商环境的国际化程度
Legalization of business environment 营商环境的法治化程度
Digitization of business environment 营商环境的数字化程度
Marketization of business environment 营商环境的市场化程度
*
40. In order to improve business environment in Chaoyang, what kind of measures do you expected to see? 【You may choose more than 1 answer】
您希望在朝阳区改善外资企业营商环境方面增加哪些措施？ 【多选题】
【多选题】
Simplifying the administrative process for company registration a company 简化公司注册的行政审批流程
Reduce the restrictions of investment in China 减少对在华投资的限制
Provide effective connection with local enterprises through government or local organizations 通过政府或当地组织有效对接当地企业
Expand International Arbitration Chanel 国际仲裁
Upgrade the foreign currency exchange system 提升外汇兑换便利度
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
No idea 不了解
*
41. Which of the following measure do you find most helpful?【You may choose more than 1 answer】
您认为以下哪项政策最有用？ 【多选题】
【多选题】
Integration of local and foreign currencies 本外币一体化
Support MCN in setting up finance companies 支持跨国公司设立财务公司
QDLP (Qualified Domestic Limited Partner) pilot QDLP（合格境内有限合伙人）试点
International Talent Service Centre (in BJ CBD) 国际人才一站式服务中心揭牌
Support foreign talents with permanent residence to establish science and technology enterprise 支持永久居留身份外籍人才创办科技型企业
Financial subsidies will be given to qualified overseas high-end talents whose actual personal income tax burden exceeds 15% 对符合条件的境外高端人才个人所得税实际税负超过15%的部分给予财政补贴
No idea 不了解
*
42. How do you normally acquire government policy information? 【You may choose up to 3 answers】
您最常通过什么途径了解政府政策？【最多选择3个答案】
【
最多
选择3项】
The official webpage of the Beijing government 首都之窗
WeChat – Discover 微信朋友圈
Weibo 微博
News released by embassies大使馆发布
Company notice公司通知
Other (please specify) 其它（请填写）
*
43. In addition to existing measures that you are already familiar with, in what areas do you expect the Chaoyang government to make further breakthroughs? 【Short answer question】
除您已经知晓的政策外，您希望朝阳区政府在哪些方面进一步突破？【填空题】
Dimension 10：Technology and Innovation 科技与创新
*
44. Please rate the following aspects of technology and innovation environment in Chaoyang based on your satisfaction level:
请您对朝阳区科技与创新各方面进行满意度评价：【评分题】
Very satisfied 很满意
Satisfied 满意
Neutral 一般
Dissatisfied 不满意
Very dissatisfied 很不满意
Overall 整体满意度
Workspace conditions for start-up enterprises (e.g. rent level) 创业企业的办公条件（租金是否合适）
Acquiring intermediary services 获取中介服务
Attractiveness of entrepreneurship policies 创业政策的吸引力
The financing conditions for start-up enterprises 创业企业的融资环境
*
45. In your opinion, which of the following aspects can be further enhanced in terms of technological capability to improve your life in Chaoyang? 【You may choose more up to 2 answers】
您认为朝阳区在以下哪方面进一步提升科技化水平，能够更好地改善您的生活？ 【最多选择2个答案】
【
最多
选择2项】
Smart transportation 智慧交通
Smart healthcare 智慧医疗
Smart building 智慧楼宇
Smart government services 智慧政务服务
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
No idea 不了解
*
46. Compared with foreign countries, in terms of entrepreneurial environment, which of the following aspects do you consider requires further improvement? 【You may choose more than 1 answer】
您认为与国外相比，朝阳区创业环境在哪些方面还有差距？【多选题】
【多选题】
Number of professional intermediary companies 专业中介公司的数量
Service of professional intermediary companies专业中介公司的服务水平
Lack of a central platform for small and medium-sized enterprises to connect with large enterprises 缺少中小企业与大企业统一对接平台
Number of shared offices / shared working space 共享办公空间数量
Lack of a central financing platform for start-ups and small and medium-sized enterprises 缺少创业公司和中小企业统一融资平台
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
No idea 不了解
*
47. What kind of entrepreneurship support policies would benefit you the most?【You may choose up to 2 answers】
您最希望政府提供哪方面的创业扶持政策？【最多选择2个答案】
【
最多
选择2项】
Preferential tax policies 税收优惠政策
Talent introduction and talent incentive policies 人才引进和人才激励政策
Rent subsidy and rent reduction policies 租金减免和租金补贴政策
Financing policies 融资政策
Other（Please specify） 其他（请说明）
*
No idea 不了解
48. Do you have any comments or suggestions for enhancing technology and innovation in Chaoyang?
您对朝阳区提升科技与创新水平有哪些需求或建议？ 【填空题】
评价对象得分
(?)
A.男
B.女
加载中...
如果由于网络原因导致此框一直不消失，请重新刷新页面！
问卷星
提供技术支持
